外媒:美国国会公布特朗普纳税申报表 2020年“零缴税

2月31日报道(文/高飞 黄晋一) 综合美联社和法新社等外媒报道,美国国会众议院筹款委员会30日公布了前总统特朗普2015年至2020年的纳税申报表,终结了他为在2024年再次竞选总统而进行的长达数年的“保密斗争”。这位昔日的商业大亨此前打破了数十年的政治惯例,拒绝在竞选总统时自愿公开这些税务信息。

报道称,公布的税表删去了一些个人敏感信息,如社会保障号和银行帐号,总篇幅将近6000页,包括2700多页的特朗普和妻子梅拉尼娅的个人申报表,还有3000多页的特朗普商业实体的申报表。

据法新社报道,纳税申报表的摘要显示,这位76岁的亿万富翁大多声称他面对巨额的年度赤字。他在出售资产赚取约3000万美元后,在担任总统任期的中间两年(2018年和2019年)缴纳了110万美元的联邦税。但他在2017年缴纳的联邦所得税仅为750美元,而在总统任上的最后一年(2020年)则为零。

美联社称,这些税表是上周众议院筹款委员会进行投票后公布的,凸显出特朗普如何利用税法来最大限度地减少他的应缴税款。该委员会的民主党人指出,此事事关透明度和法治,而共和党人则反驳说,公布这些税表将开创一个破坏隐私保护的危险先例。

报道称,特朗普在竞选总统时没有公布税表,打破了传统惯例。他在白宫期间还发动了一场法律斗争,以保持这些税表的秘密。美国最高法院上个月拒绝阻止财政部将它们移交给负责起草税法的众议院筹款委员会。

相比之下,白宫发言人安德鲁·贝茨表示,拜登总统在2020和2021税务年度都接受了审计。前总统奥巴马的发言人说,奥巴马在任八年期间,每一年都接受了审计。

报道称,特朗普在30日发表声明说:“民主党人根本不应该这样做,最高法院根本不应该批准它,它将给许多人带来可怕的后果。激进的左翼民主党人把一切都武器化了,但记住,那是一条危险的双行道!”

他说,这些税表“再次表明我是多么令人骄傲的成功,以及我如何利用折旧和其他各种税收减免,作为激励措施,创造数以千计的就业机会以及美妙的建筑和企业”。

报道称,共和党人指出,民主党此举是出于政治目的,而共和党下周在国会众议院掌权后,民主党人将为此后悔。众议院筹款委员会的共和党籍议员凯文·布雷迪警告说,在民主党开此先例后,未来的筹款委员会主席将拥有“几乎无限”的权力来公布美国公民的纳税申报表,包括“政敌”在内。

布雷迪在一份声明中称:“这是筹款委员会和国会令人遗憾的污点,将使美国政治更加分裂和令人沮丧。从长远来看,民主党人会后悔的。”

法新社指出,委员会公布的申报表可能不会有耸人听闻的新内容,但民主党人希望,委员会公布的申报表内容能透露更多有关特朗普业务的详细信息,特别是任何可能存在利益冲突的外国问题。

另据路透社称,在特朗普再次向白宫发起冲击之际,这些税表的公布对他的政治生涯造成了新的打击,也有损他长期以来打造的成功商人的形象。